The platoon catches up with the coordinated group of Hakone and Sohoku. But when they decide to utilize their teamwork to evade the threat, Teshima makes a mistake and is swallowed up by the platoon. Now the captain of Sohoku will have to find a way to escape the pressure and dodge the blows predicted by Midousuji and his gang.